0

Scripted

Mahirap ang buhay ngayon. Marami ang tumatanggap ng kahit na anong gawain basta maranggal - kahit maliit ang sahod. Pero sana pagbutihin naman ng iba 'dyan ang trabaho nila.

Isa sa mga nakakasira ng araw ko ay ang mga taong tatawag sa telephono na kapag kinausap ka ay para kang tuod?  Yung bang mga taong may nakahandang ng babasahin. OK lang sana kung may mga pause o huminga man lang sana sila pagkatapos ng ilan salita. Hindi eh. Tuloy-tuloy na parang machine gun ang bibig at parang buang na buang sila sa kanilang ginagawa.

Yung iba naman 'dyan parang mga frustrated na call center employees. Sa sobra pa-slang ng kanilang salita hindi mo na maintindihan. Bilib ako sa pagbaluktot ng kanilang mga dila!

Masyadong automatic, masyadong robotic ang dating. Kulang na lang yung echo sound effect. Yung bang parang nag sasalita ka sa loob ng lata ng Pringles. Walang feeling, paano ka naman mag-kakainterest sa kanilang offer, eh sila mismo parang hindi bilib sa kanilang sibasabi.

Hindi ko sinasabi na magaling akong mag english, o minalaliit ko sila. Kaya lang, magpakatotoo lang sana. Pinoy tayo, hindi natin kailangan magsalita na parang taga ibang basa. Lalo na pag-obvious, ang samang pakinggan.



Kulasa: Good Afternoon.
Wersh-wersh: Good moneng, can I spik to Miz Kulaza pliz  

                     [Moneng? Ano ako pusa? at can I speak daw? May I speak - mokong]

Kulasa: Yes?
Wersh-wersh: Is dis Miz Kulaza?

Kulasa: Yes, may I help you?
Wesrh-wersh: Well Miz Kulaza, wiwoodlaketoeenformyo dat yoheybbinprey-silected ba setibenk toebeaholder op awanukerd. Dizis toetelyotoe vecame amember... [vecame?]

Kulasa: Hello, I'm sorry I cannot understand you.
Wersh-wersh: Mem,
wiwood laketoe enformyo datyo heybbin prey-silected basetibenk toebea holderop awa nukerd. Dizis toetel yotoe vecame.... 

[ah, vecame talaga]

Kulasa: Excuse me, would you mind speaking a little slower, I really cannot understand you.
Wersh-wersh: Mem, becoz,
yo heyb bin prey-silected ba setibenk toe vecame a holder op awa nu kerd. Dizis toe tel yo..
[vecame ha, hindi ka na aabot sa susunod sa vecame mo.]

Kulasa
: I'm sorry, I still could not understand you [ha, hindi umabot sa vecame]
Wersh-wersh: Yes, mem, sorry mem,
yo heyb bin prey-silected by setibenk [benk, wow]

Kulasa: Excuse me [tuloy-tuloy pa rin si mokong] EXCUSE ME [sige, tuloy pa din], HELLO!!!
Wersh-wersh: Yes, mem.

Alam na ninyo ito... Pati kayo siguro natawagan na din. Iba-ibang offer, iba-iba script. Hindi ko na itutuloy kasi baka nag babasa ng blog ko si wersh-wersh, eh makilala pa ako.

0 ang naki-chika:

May gusto kang sabihin?

Back to Top